Lehigh University
Lehigh Universiy

You are here

March 4, 1778

03/04/1778- A lieutenant’s arm was dislocated and reset in Christiansbrunn.

English translation:
In the evening had we not far from here a lieutenant from the military, who was just called into service. The arm was dislocated, the doctor was brought as soon possible, who corrected his arm. His current service to the military in now difficult. At our Chor opportunity we read a Chor speech from Br. Reichelt.

German transcription:
Abends hatte sich nicht weit von hier, ein Leutenant von Millitz, welche eben aufgerufen war, dienste zu thun, durch einem fall; den arm aus geranckt, der Docher wurde so bald möglich geholt welcher ihm den arm wieder zu rechte brachte, sein dieß mahligne dienst ist aber dadurch gehindert. Zu unßerer Chor gelegenheit, wurde eine Chor rede von br: Reichelt geleßen.

Year: 
1778
Electronic Document: 
Image icon IMG_1439-March'78.jpg
Date: 
Wednesday, March 4, 1778